호텔 재 Hotel Jae: Home For Hyun Jae-Holics 조현재

buddhjie14 · Addicted to Hyun Jae

Christmas Letter From our Jo Hyun Jae!

buddhjie14 · Addicted to Hyun Jae

Google Translated:

Merry Christmas ^ ^

Writer: 08.12.24 23:07 http://cafe.daum.net/hyunjaelove/8wqf/75 johyeonjae

Hey, y'all spend Christmas here?
Fortunately for Christmas vacation was to get back home.
This will be with family and friends to spend the holiday together to say It's great to be able to leave.
Said the army did not give it your usual routine or minor things, every time I feel very important.
Difficult in a society where things were not the hardest thing I think I come back.
You know, I know how you get the people to send 112 military arms of the city is doing fine without it insufficient. Thank you so much!
Letters of encouragement and keep taking things too much more is needed gwanmuldaega that. ^ ^
I can not tell how to say thank you.
Fort, in many ways, a lot of bad news, it's hard to all the people around you and you hope you chaenggimyeo Come on!
I do not have long to finish in 2008, and I wish saehaeen be full of good things.
In addition, this year sent to me Thanks to the love and encouragement.
Health Now!

buddhjie14 · Addicted to Hyun Jae

Translation From Soompi

Credits:Mandalaywith

2008 Christmas message from Hyun Jae

Hello. Would you have a happy Christmas?

Fortunately I could have Christmas holidays at home.

I’m so glad to spend holidays with my family and friends, and to be able to leave a message for all of you.

During my military service, I’ve noticed how daily life is precious and also even trifling things are import!ant.

When I recall my past social life, it seems to be not so bad.

Although I could not image how you knew our necessary items and goods in military,

I’ve been spending substantial days without any inconvenient matters.

Thank you very much!

I may have to more storeroom because you sent me a lot of presents with letters of your encouragements.^^

I don’t know how to express my appreciation.
Recently there is some bad news and you may have a very hard time,

but I would like to ask you to take care of yourself and your friends.
I wish you spend good days in ending 2008, and will have a lot of happy days in the New Year.
In this year, I’m deeply appreciated for your encouragement and loving me.

Take care every body~!

This is our fanclub in Hyun jae origenal korean message

JCRKO · Senior Hyun Jae Fan

I wish I can send him some present..,

with baby Eu inside.., ahahaha..,